This english is broken...

県会議員後援会「浩友会」 初詣 京都伏見稲荷 他
　AICHI a prefectural assembly-personn, "KOHYUKAI "
　　a New year's of fiest visit to FUSHIMI INARI Shrine
バス17台 約700名　多人数
　Bus 17cars, 700Peaples

映画鑑賞 「連合艦隊司令長官・山本五十六」
　　Appreciated Movies,
　　　　Title is "The commander of the combined fleet, ISOROKU YAMAMOTO "
誰よりも戦争を避けたかった、しかし、、
　　Anybody than wish of avoid, but,
思いと違い、開戦へ、、
　　Mind to contrary, An outbreak of a war.
人間・山本五十六
　　Human !! ISOROKU YAMAMOTO

ランチ外食 食事処「かぐら」
　　Eat out of Lunch, Get's by " SYOKUJIDOKORO "

写真説明
　　上→ ミックスフライセット　￥980-　　
　　中→ 白身さかなフライセット　￥780-　　
　　下→ 食事処 「かぐら 」

憂い有れば 心安くは 居られない　　
　　If onn's Hold anxiety of no peace of mind on life.


咽喉？の左に異変、、それとも咽喉の中？
咽喉の中かと思ったが、、違うかも？
首の真左を外から押えると痛みを感じる、、
痛む場所が微妙で？？

正月の ムードもそろそろ 終わりかな　　
　　End of gradually, New Year's mood

今日の一文字 「食 」
　　Today's word is " Meat "
昼食外食・掛塚ファミリーと共に、、
　The eat out lunch with KAKETSUKA family on SUSHIROH
正月気分も終わりかな？
"The New Year "a Do it the end mood.

寒くても せめて気持は 温かく　　
　　Cold season in but warm mind and warm heart

今日は小寒 ｢寒の入り」
　The start of cold season.
小寒の氷、大寒に解く
　Midlle cold in ice, maximum cold in ice of do it's melt
大寒よりも小寒の方が寒い事もある、、の例え
　Middle cold season comparison with maximum cold season of than coldest

自分だけ 幸多かれは 気が引ける　　
　　Get's a happines my only, but feel diffident

今日の一文字 「 祈 」
　　Today's word is " Prayer "
国府宮神社へ初詣
　Go to KOHNOMIYA shrine of first worship.
願いは先ず家族の健康
　I wish, First of oll, Family is good health
欲は言わない、、「普通」だけ、、
　I needless a greedy, Have a "ordinary"only one.